Glossar

Von Aufguss bis Zeitschaltuhr: Hier finden Sie die wichtigsten Fachbegriffe rund um Saunaofen, Saunasteuerung und Saunasteine kurz und verständlich erklärt. Für tiefergehende Informationen verlinken die Einträge auf unsere ausführlichen Ratgeber und Kategorien.

Aufguss: Das Übergießen der heißen Saunasteine mit Wasser, wodurch kurzzeitig Dampf entsteht und die gefühlte Hitze im Raum steigt. Details im Ratgeber Aufguss richtig machen.
Auslaufschutz: Der Hersteller nennt im Titel bei manchen Steuerungen – etwa der MINRS-Steuerung in unserem Katalog – den Begriff „Auslaufschutz", ohne die Funktion näher zu beschreiben. Was genau darunter fällt, steht in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts.
BImSchV: Die Bundes-Immissionsschutzverordnung regelt unter anderem Anforderungen an Feuerstätten wie Holz-Saunaöfen. Details im Ratgeber Holzofen, Schornstein und BImSchV.
Bio-Sauna: Eine Saunaform mit niedrigerer Temperatur und höherer Luftfeuchtigkeit als die klassische finnische Sauna. Mehr dazu im Ratgeber Bio-Sauna vs. finnische Sauna.
Diabas: Ein magmatisches Hartgestein, das häufig als Material für Saunasteine verwendet wird. Vergleich unter Diabas vs. Olivin-Saunasteine.
Elektrofachkraft: Eine für den Starkstromanschluss von Saunaöfen zwingend erforderliche Fachperson. Details im Ratgeber Anschluss an 400 Volt.
Elektro-Saunaofen: Ein elektrisch beheizter Saunaofen, der über das Stromnetz mit Starkstrom betrieben wird. Übersicht in unserer Kategorie Elektro-Saunaöfen.
Externe Steuerung: Ein vom Saunaofen getrenntes Bedienteil, das meist außerhalb der Kabine montiert wird. Vergleich unter interne vs. externe Saunasteuerung.
Finnische Sauna: Die klassische Saunaform mit hoher Temperatur, geringer Luftfeuchtigkeit und Aufguss auf heiße Steine.
Holz-Saunaofen: Ein mit Holz befeuerter Saunaofen mit offener Flamme, der einen zugelassenen Rauchabzug benötigt. Übersicht in unserer Kategorie Holz-Saunaöfen.
Interne Steuerung: Ein direkt am Saunaofen verbauter Thermostat oder Regler ohne separates externes Bedienteil.
Kilowatt (kW): Die Maßeinheit für die Heizleistung eines Saunaofens. Wie Sie die passende kW-Klasse finden, erklärt der Ratgeber Ofenleistung und Kabinengröße berechnen.
Kubikmeter (m³): Die Maßeinheit für das beheizbare Volumen einer Saunakabine, anhand derer Hersteller die passende Ofenleistung angeben.
Nebenraum-Befeuerung: Eine Bauweise bei größeren Holzöfen, bei der Holz von außerhalb der Saunakabine nachgelegt wird. In unserem Katalog etwa bei mehreren Harvia-Modellen laut Titel vorhanden.
Olivin-Diabas: Eine Variante des Diabas-Gesteins, die von manchen Herstellern mit der Herkunft Finnland beworben wird. Übersicht in der Bestenliste beste Olivin-Diabas-Saunasteine.
Plug & Play: Eine von manchen Herstellern beworbene, besonders einfache Installationsweise für Saunasteuerungen, etwa bei den Karibu-Modellen in unserem Katalog.
Saunasteine: Steine in der Fassung des Saunaofens, die Wärme speichern und beim Aufguss Dampf freisetzen. Übersicht in unserer Kategorie Saunasteine & Zubehör.
Saunasteuerung: Ein Gerät zur Regelung von Temperatur und Laufzeit eines Elektro-Saunaofens. Übersicht in unserer Kategorie Saunasteuerung.
Saunatür: Die Tür der Saunakabine, häufig nach außen öffnend und bei modernen Kabinen oft mit Glaselement. Details im Ratgeber Saunatür und Belüftung.
Schornstein / Rauchabzug: Der für Holz-Saunaöfen zwingend erforderliche Abzug für Rauchgase, dessen Anforderungen mit dem Schornsteinfeger geklärt werden sollten.
Sicherheitsabstand: Der vom Hersteller vorgegebene Mindestabstand des Saunaofens zu Wänden, Sitzbänken und Holzverkleidung. Details im Ratgeber Aufstellung und Sicherheitsabstände.
Speicherfunktion: Eine Funktion mancher Saunasteuerungen, zuletzt genutzte Einstellungen zu speichern, etwa bei der MINRS-Steuerung laut Titel.
Starkstrom: Die für die meisten Elektro-Saunaöfen erforderliche 400-Volt-Drehstromversorgung, die ausschließlich eine Elektrofachkraft anschließen darf. „380 Volt" ist die alte, in manchen Produkttiteln noch verwendete Bezeichnung für dasselbe Netz – das deutsche Drehstromnetz führt heute 400 V. Details im Ratgeber Anschluss an 400 Volt.
Steinfassung: Der Bereich des Saunaofens, der die Saunasteine aufnimmt. Die maximale Beladung in Kilogramm gibt der Hersteller je Ofenmodell an.
Thermostat: Ein Bauteil zur Temperaturregelung, das bei mehreren Elektro-Saunaöfen unseres Katalogs laut Titel bereits eingebaut ist.
Überhitzungsschutz: Eine Sicherheitsfunktion, die den Saunaofen bei zu hoher Temperatur automatisch abschaltet. Details im Ratgeber Schutz vor Überhitzung.
Wandmontage: Eine platzsparende Montageart, bei der der Saunaofen an der Wand statt freistehend im Raum befestigt wird. Details im Ratgeber Wandmontage oder Standgerät.
Zeitschaltuhr: Eine Funktion zur automatischen Begrenzung der Laufzeit eines Saunaofens, bei mehreren Modellen unseres Katalogs bereits im Lieferumfang enthalten.